Assistenza linguistica adatta a piccoli gruppi di persone generalmente indicata per incontri d’affari, trattative, visite agli stabilimenti, corsi di formazione, collaudi, fiere, accompagnamento di delegazioni straniere.

Assistenza linguistica adatta ad incontri di lavoro formali che trattano argomenti specifici durante le riunioni dal contenuto altamente tecnico, caratterizzati da interventi brevi. La traduzione avviene alla fine del discorso o per brani. Comporta i tempi di lavoro raddoppiati rispetto alla traduzione simultanea.

Traduzione simultanea, sussurata all’orecchio dell’ascoltatore, viene usata spesso in situazioni in cui uno o due partecipanti non conoscono la lingua del convegno o dell’incontro d’affari. Se il partecipante in questione desidera intervenire, l’interprete farà la traduzione consecutiva.

Comunicazione telefonica a tre partecipanti